《星光汇聚成翡翠粤语》

花果山传

廉政行动组粤语

郭富城,朱茵,关咏荷

带我飞，带我走

陈浩民 , 佘诗曼 , 薛佳凝 , 郭妃丽

囊肿

伊娃·哈伯曼,格雷戈·赛斯特罗,杰森·道格拉斯,吉因·琼斯,乔治·哈迪,Francesca Santoro,达伦·尤因,Kyle Roberts,Brianna Anderson,Terri Merritt Bennett,Torren Davis,Keturah Branch

明日战记（国语)

古天乐,刘青云,谢君豪,姜皓文,刘浩良,刘嘉玲,张家辉,万国鹏,程小夏,麦天枢,吴倩

媳妇的眼泪

谢祖武 , 俞小凡 , 李欣

赛文奥特曼 仿制的男人

南条弘二,山崎勝之,正岡邦夫,古賀亘,鵜川薫,あだち理絵子

人间终有暖情在

杜俊泽,刘玥霏,卓凡,田丽

秘密档案

DOTA：龙之血 第二季

Yuri Lowenthal , Lara Pulver , Dee Bradley Baker , Freya Tingley , Troy Baker , Alix Wilton Regan , Kari Wahlgren

危机营救

释行可,庄其迁,奔胜,王成龙,王曼琪,权睿,张广明,陈铭隆,彭威龙,付小群,王锦,梁家仁,赵金玉,卢美丽,郑伟杰,何艺晶,郭建安,张伟彭,李豪仍,都名山,黄文台,李天其,王旭,杜利,吴豪

更高境界

乔舒华·莱纳德,诺尔贝特·里奥·布茨,迈克尔·切鲁斯,维拉·法米加,McKenzie Turner,唐纳·墨菲,约翰·浩克斯,Matthew Dubas,Taylor Schwencke,Jillian Lindig,比尔·欧文,Alden Rosakranse,泰莎·法米加,James Noon,Kaitlyn Rae King,波伊德·霍布鲁克,Warren Haynes,达格玛拉·多敏齐克,艾邦·摩斯-巴克拉赫,Frank L. Goodyear,里根·利奥纳德,露西·欧文,妮娜·阿里安达,杰克·吉

味道云南

魔法纪录：魔法少女小圆外传 第二季

麻仓桃,雨宫天,夏川椎菜,佐仓绫音,小仓唯,小松未可子,大桥彩香,石原夏织,花泽香菜,斋藤千和,悠木碧,喜多村英梨,野中蓝,水桥香织

情迷黑森林

刘家辉,李思捷,胡杏儿,河国荣,李鸿杰,朱咪咪,卢海鹏,文颂娴,艾威,梁健平,王青,戴耀明,罗冠兰,马德钟,曾守明,马蹄露,邵卓尧,李丽丽,李枫,汤俊明,王树熹,夏竹欣,陈文媛,陈山聪,邓一君,罗君左,邓英敏,杨卓娜,张达伦,郭德信,伍文生,蔡子健,伍泺文,罗泳娴,叶振声,陈姿颖,鲁文杰,胡诺言,司徒瑞祈,朱凯婷

万域之王

韩雨泽,杏林儿,囧森瑟夫,胀胀,梓晨,小芷兰,橙子,小直,懿涵卷卷

功德系统：我在古代当神医

德九

李顺载,郑志薰,张光,成秉淑,车顺裴,金广植,柳圣贤,郑基燮,尹颂雅,金炳哲,韩宝贝

在电影院被欺负的女人们

藏品

克里斯托弗·麦克唐纳,乔什·斯图沃特,李·特格森,艾琳·威,娜维·罗华,乔安娜·布拉迪,艾玛·菲茨帕特里克

嘎嘎：五尺二寸

Lady Gaga,马克·容森,多纳泰拉·范思哲,弗洛伦丝·威尔奇

秦汉英雄传

刘明珠,刘润成,郭政建,白涛,车晓彤,张震,何欣,严明,贾红翔,张杰,郭金非,乔诗语,诸郡,陈思宇,唐小喜,刘九容,郭盛,山新,藤新,李璐,周扬,崔小东,郑炼,伍希临

深渊幽灵

比尔·帕克斯顿,詹姆斯·卡梅隆,阿那托利·萨加洛维奇,刘易斯·阿伯内西,约翰·布鲁诺,Vince,Pace,Justin,Baker,Stacey,Hayes,Barron,Christian,Aaron,C.,Fitzgerald,塔瓦·斯麦利

摩斯探长第五季

约翰·肖,凯文·沃特利,克里斯托弗·埃克莱斯顿

超级伙伴

屈中恒,骆炫铭,柯佳嬿,王为,陈思蓉,陶传正

冲遊泰国8粤语

胡慧冲

披荆斩棘第二季

杜德伟,温兆伦,任贤齐,陈小春,郑钧,信,张智霖,苏有朋,张震岳,刘恺威,吴建豪,郝云,黄义达,吴卓羲,吴克群,林峯,潘玮柏,李承铉,周柏豪,张峻宁,仁科,蔡珩,张云龙,马頔,迈克·安吉洛,朱嘉琦,王大陆,范世錡,方逸伦,金瀚,曾比特,杨长青

太祖秘史

马景涛 , 邬倩倩 , 石筱群 , 金巧巧 , 陈德容 , 赵鸿飞 , 刘宇桥 , 程莉莎

邪恶入侵

川味 第三季 四川话

赤子英雄

李威龙,边防,赵芳华,马文靖,张铁军,杨可伊,李海洋,李国玺,舒雅,宝马

牡丹

李立宏（解说）

网中人粤语

周润发,郑裕玲,任达华,欧阳佩珊,廖伟雄,黄新,邓碧云,伦志文,李香琴,关海山,刘香萍,关菊英,陈美玲,骆应钧,许绍雄,李道洪,缪骞人,梁淑卿,郑有国,罗兰,罗志强,梁曼仪,苏杏璇,龙天生,甘国卫,吕良伟,黄柏文,焦雄,庄文清,谭炳文,南红,白文彪,何璧坚,石坚

精灵变

林正英,倪星,吴镇宇,黄光亮,吴耀汉

灭门

任达华

虐完我，季总悔不当初

汪汪队立大功 第五季

莉莉·巴特拉姆,金斯利·马歇尔

天行九歌之驭鼎九州

李孟羲,张昕原,王力

火星情报局 第四季

李诞,金志文,杨迪,郭雪芙,吉杰,刘维,钱枫,薛之谦,沈梦辰,姜思达,田源,张绍刚,汪涵,朱桢,赵露思,李希侃,吴正强,娄滋博

奇妙能力哥

王元虎,姚晓棠,许慧强

咒怨2

酒井法子,葛山信吾,水木薫,堀江庆,市川由衣,新山千春,斋藤步

黑暗深处2023

塞缪尔·勒·比汉,托马·索利韦尔,埃米尔·艾尔-马斯里

名校

王茜华,马跃,霍青,郑龙,张仙衡

变异危机

黄觉,杨雪

机动战士高达00 第二季

宫野真守,三木真一郎,吉野裕行,神谷浩史,本名阳子,高垣彩阳,小笠原亚里沙,入野自由,中村悠一

谋杀 第一季

米瑞·伊诺丝,乔尔·金纳曼,杰米·安妮·奥尔曼,埃里克·拉丁,安妮·科利,布兰登·萨克斯顿,米歇尔·佛贝丝,凯蒂·芬德莱

工字打出头粤语

黄日华,梁洁华,刘美娟

为全人类第二季

乔尔·金纳曼,迈克尔·多曼,乔迪·巴尔弗,莎拉·琼斯,珊特尔·范圣滕,Maetrix Fitten,Steve Olson,索尼亚·瓦格尔,瑞安·施密特,诺亚·哈普斯特,克莉丝·马绍尔,David Chandler,Dan Donohue,Gregory Garcia,Sahsha George,Yakov Kolontarov,Marianne Lu,Penny O'Brien