《飘零燕》

无双世子妃

寻秦记粤语

古天乐,江华,宣萱,郭羡妮,林峯,滕丽名,郑雪儿,雪梨,郭锋

三十九级台阶

罗伯特·多纳特,玛德琳·卡洛,露西·曼海姆,戈弗雷·特尔,佩吉·阿什克罗福特,约翰·劳里,海伦哈耶,怀利·沃森,格斯·麦克诺顿,查尔斯·贝内特,马修·博尔顿,阿尔弗雷德·希区柯克,迈尔斯·马勒森,弗雷德里克·派珀,约翰·特恩布尔,Frank Cellier,Jerry Verno,Peggy Simpson,Ivor Barnard,Noel Birkin,Carleton Hobbs,Vida Hope,Elizabeth Inglis,James Knight,Hilda Trevelyan,S.J.

FM701粤语

张达明,谷德昭,陈淑兰,黄伟文,于洋,汤盈盈,杨怡,小雪

生死恋（粤语版）

李绮虹,张智霖,黄贯中,郭少芸,金燕玲,谷德昭,李力持,谢天华,张同祖,吴国敬

食在好源头第四季

他乡明月

孙淳,赵越,巫刚,李媛媛

大白鲨 英文

罗伊·谢德,罗伯特·肖,理查德·德莱福斯,洛兰·加里,莫瑞·汉密尔顿,卡尔·哥特列布,杰弗瑞·克莱默,苏珊·巴克林尼,乔纳森·菲利,泰迪·格鲁斯曼,克里斯·雷贝洛,杰伊·梅洛,李·菲耶罗,杰弗里·沃里斯,克雷格·金斯伯里

画不投机

刘希贝,冯浩钧,夏松,刘恒清,李佳成

替嫁老公是大佬

爱喷的寡妇

战无不胜

蒂姆·罗斯,约克·亚赫罗,安娜·古拉里,马克斯·拉伯,古斯塔夫·彼得·沃勒,乌多·基尔,雷娜特·克劳斯纳,Torsten Hammann,Jurgis Karsons,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,Tina Bordihn,Silvia Vas,Hans-Jürgen Schmiebusch,约阿希姆·保罗·阿斯波克,亚历山大·杜达,哈克·波姆,安德烈·赫尼克,Juris Strenga,彼得·吕尔林,Gerd Lukas Storzer,尤尔根·克莱恩,沃纳·赫尔佐格,Bernhard Marsch

丧湿

Mikolaj Kubacki,Waleria Gorobets,Monika Mikolajczak

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯,劳伦斯·菲什伯恩,凯瑞-安·莫斯,雨果·维文,莫妮卡·贝鲁奇,赫尔穆特·巴凯蒂斯,斯蒂夫·巴什托尼,克里斯汀·阿努,丹尼尔·伯哈特,约瑟芬·白内斯,安迪·阿尼斯,贾达·萍克·史密斯,邹兆龙,埃茜·戴维斯,纳许·埃哲顿,格洛丽亚·福斯特,大卫·富兰克林,诺娜·加耶,小罗伊·琼斯,大卫·基尔德,兰德尔·杜克·金,克里斯托弗·卡比,纳撒尼尔·利斯,哈里·列尼斯,罗伯特·马莫内,马特·麦科姆,罗宾·奈文,大卫·诺,吉娜薇·欧瑞丽,苏格拉底·奥图,哈罗德·佩里诺,阿德里安·雷梅特,尼尔·雷梅特,鲁伯特

越战先锋3

查克·诺瑞斯,阿基·阿莱格,Floyd Levine,Jack Rader

天台的月光

梁家辉,叶玉卿,吕良伟

鬼头大兵

史蒂夫·马丁,丹·艾克罗伊德,菲尔·哈特曼,格伦妮·海德利,达里尔·米切尔,马克斯·凯塞拉,埃里克·爱德华兹,Dan Ferro,John Marshall Jones,布莱恩·雷科内尔,约翰·奥提兹,帕梅拉·阿德龙,米歇尔·维特菲尔德,奥斯汀·潘德尔顿,克里斯·洛克

甜蜜的拍摄

吕敏贞,成银彩,张诚源

胡迪尼传

托尼·柯蒂斯,珍妮特·利

家和是宝

王思涵,王丽云,白志迪,高一玮,杨圣文,郭铁城,宫晓瑄

狂欢命案第一季

奥兰多·布鲁姆,卡拉·迪瓦伊,塔姆金·莫钦特,大卫·吉亚西,安德鲁·高尔,卡拉·克罗姆,阿尔蒂·佛鲁山,因迪拉·瓦玛,杰瑞德·哈里斯,西蒙·迈克伯尼,特雷西·威尔金森,艾丽丝·克里奇,梅芙·德莫迪,安娜·鲁斯特,瓦·阿里,马克·路易斯·琼斯,利安娜·贝斯特,克洛伊·皮里

1987今夜不眠

8号警报（普通话版）

斯蒂芬·阿梅尔,罗比·阿梅尔,姜成镐,蕾斯拉·德·奥利维拉,格雷格·布瑞克,卡瑞·玛切特,彼德·奥德博拉治,肖恩·本森,阿隆·艾布拉姆斯,格伦达·布拉甘扎,西蒙·诺斯伍德,周豪,凯拉·凯恩,Alex Mallari Jr.,JaNae Armogan,Jeff Sinasac,Joe Vercillo

木鸢迷踪

孙耀威,周睿君,宋晨

2023湖南卫视春节联欢晚会

何炅,汪涵,沈梦

唱游大湾区粤语

炎明熹,曾比特,菊梓乔

Alapaap

单亲之家

刘亚津,舒畅,邬倩倩,佟凡,田成仁,李岚,王绘春

拜占庭蓝

拉扎尔·里斯托夫斯基,尤利基斯·费缪

2023北京卫视跨年之夜

崔健,郭峰,郝云

惊爆银河系

山姆·洛克威尔,蒂姆·艾伦,西格妮·韦弗,艾伦·瑞克曼,托尼·夏尔赫布

戏里戏外的大侦探波罗

大卫·苏切

猪猪侠之竞速小英雄第八季

猪猪侠 芸芸 星航 迷糊老师 小呆呆

航海王：狂热行动 (普通话)

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,古谷彻,千叶繁,三石琴乃,神谷浩史,大场真人,关智一,大友龙三郎,挂川裕彦,西原久美子,岛田敏,桧山修之,松冈洋子,浪川大辅,真殿光昭,龙田直树,竹本英史,楠大典,宗矢树赖,高木礼子,滨田贤二,加濑康之,森久保祥太郎,石田彰,大川透,中博史,立木文彦,置鲇龙太郎,泽木郁也,中友子,野田顺子,土井美加,永野广一,伊仓一惠,太田真一郎,花田光,小山刚志,服卷浩司,山田真一,高冢正也,平井启二,清水健佑,田边幸辅,坂井易

莫比乌斯

赵宰贤,徐荣柱,李恩宇

御狐之绊 第一季

冯铭潮,张籽沐,杨恭如,李彩桦,于京田,邢恩,金美伶,方晓莉,奚美娟,阿楠,王鑫尧,李天翔,蔺水净,胡蝶,姬天语,吕艳蓓,蒋欣奇

超凡小英雄

彭诗涵 ,李晶 ,何纯 ,李思娴 , 赵然 , 周岩

风骚律师第六季

鲍勃·奥登科克,乔纳森·班克斯,蕾亚·塞洪,帕特里克·法比安,迈克尔·曼多,托尼·达尔顿,吉安卡罗·埃斯波西托,斯蒂文·鲍尔,哈维尔·格拉杰达,罗伯特·保罗·泰勒,布莱恩·科兰斯顿,亚伦·保尔

孤胆江湖

连凯,曹天恺,李欣烨,唐从圣,李家辉

味分高下粤语

庾澄庆,邓健泓,李克勤,廖碧儿,蔡卓妍,张达明,欧阳震华,蒙嘉慧,徐淑敏,孙耀威,杨思琦,谢天华,郑中基,应采儿,王喜,汤盈盈,吴家乐,官恩娜,马浚伟,陈法拉,张敬轩,黄婉伶,郑希怡,郑丹瑞,薛家燕,黄德斌,阮兆祥,梁靖琪,梅小惠,洪天明,阿曼达·斯特朗,谷德昭,徐子珊,田启文,伍咏薇,陈山聪,陈柏宇,关心妍,佘诗曼,钱嘉乐,梁汉文,杨峥,周汶锜,王凯韦,陈敏之,王贻兴,泳儿,乔宝宝,苏玉华,许绍雄,童爱玲,伍卫国,杨茜尧,黎诺懿,邓丽欣,刘以达,江若琳,彭健新,周柏豪 ,吴日言,戴梦梦,杨爱瑾,胡琳,洪

中国1921

于和伟,周一围,李沁,胡军,刘小锋,叶大鹰,杨立新,陈创,梁大维,陈建斌,王劲松,袁文康,王宁,徐百慧,刘希媛,吴京安,郭晓峰,谷智鑫,张潮,李超,吕中,姬他,林栋甫,王仁君,张棪琰,文清,张逸杰,时光,荆浩,朱刚日尧

我男人他父凭子贵

富家穷路第三季

尤金·列维 Eugene Levy,凯瑟琳·欧哈拉,Dan Levy

玉美人

石兆琪,杨梅,史兰芽

逐梦曼哈顿 第一季

凯特琳·斯塔西,萨姆·瓦索洛梅奥斯,布莱恩·穆勒,伊莎贝拉·法雷尔,爱德华·伯恩斯,埃丽卡·赫尔南德斯,沃斯·史蒂文斯,Rebecca Gibel,Barrett Wilbert Weed,DonnaMarie Recco,Gigi Zumbado,Jan Luis Castellanos,Leslie Rodriguez Kritzer,Domenico Del Giacco

邻家男人

仅此一次的爱情

申惠善,金明洙,李东健,金甫美,金仁权,禹喜珍,张铉诚,李世娜,李錫俊,都知嫄,金承旭,李和龙,李济延

三跟四傍粤语

野峰,卢国雄,Kwok-Hung,Lo,周聪,上官玉,罗浩楷